Los libros de ‘The Witcher’ desaparecen en España y los fans piden su regreso: “No vamos a parar”

Los seguidores de la saga ‘The Witcher’ se han unido para pedir el regreso de los libros del brujo en español. A través de las redes sociales, la comunidad ha alzado la voz y ha iniciado la campaña ‘Queremos The Witcher’, donde no solo solicitan la vuelta de las novelas a las librerías, sino también que se haga con respeto y con la traducción de José María Faraldo. Piden a la gente que utilice el hashtag #QueremosTheWitcher para hacerse oír.

“Los libros de The Witcher en español han desaparecido de las librerías”, reza el comunicado publicado en X. “No sabemos qué está ocurriendo con ellos. Solo sabemos que ya no se pueden encontrar. No se pueden regalar, no se pueden descubrir, no se pueden releer sin caer en la especulación”.

Los de la iniciativa han expresado su deseo de que se reediten, ya sea a través de Alamut o de otra editorial: “Por supuesto, queremos que vuelvan con la traducción de Don José María Faraldo, cuya voz es ya inseparable del tono, el alma y la esencia de esta historia en nuestra lengua.

Esta es la respuesta de la editorial Alamut

Ante la presión, la editorial Alamut ha emitido el siguiente comunicado: “Sobre los títulos de Andrzej Sapkowski: estamos negociando la renovación de los derechos en español de estos libros. La negociación es de gran complejidad y lleva años en marcha. Su conclusión no depende de nosotros. Entre tanto, no podemos reeditar estos títulos. A su término prevemos reeditarlos”.

Los organizadores de la campaña #QueremosTheWitcher han pedido redoblar la presión para conseguirlo: “Que quede claro: nuestra lucha no era solo por una respuesta. Queremos los libros de vuelta. Queremos que se reediten. Y no vamos a parar hasta conseguirlo”.

The Witcher es una saga de fantasía que ya era popular antes de la saga de videojuegos de CD Projekt Red, aunque la historia de Geralt de Rivia ha traspasado todas las fronteras gracias a los títulos del estudio polaco, cuya cuarta entrega ya está en desarrollo.

Suscríbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Análisis, entrevistas, tráileres, gameplays, pódcast y mucho más. También te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

¡Síguenos en ambas y, si estás interesado en licenciar este contenido, pincha aquí!